Shinobi: Art of Vengeance revitalizes a classic by combining excellent combat and platforming with a gorgeous art style, reaching new heights for the long-dormant series.